raulnecesar

Embroideries, de Marjane Satrapi, Jonathan Cape Publishers, 2008

Mi-a placut atat de mult Persepolis (filmul), incat m-am hotarat sa-mi cumpar si cartea de benzi desenate dupa care s-a facut ecranizarea. Pentru ca nu am mai gasit-o, am luat Embroideries care are o coperta promitatoare, cu splendida bunica a autoarei care obisnuia sa-si indese flori in sutien. Bunica credea ca “To speak behind others’ back is the ventilator of the heart” iar cartea aceasta este o lunga sesiune de aerisire a inimii: mai multe femei e strang laolalta, after lunch si palavragesc despre barbati europeni, parti anatomice ascunse, miraj occidental, magie alba, operatii estetice si mult sex. O colectie de drame si comedii si cativa vinovati, de gen masculin…Aparenta frivolitate mascheaza razmerita impotriva dogmei si traditiilor, dorinta de libertate si asumare a feminitatii impotriva casatoriilor aranjate si a virginitatii ca moneda de schimb.

 Titlul cartii, tradus prin “brodeli” sau “tesaturi”, sugereaza procesul prin care se recoase himenul, pentru a simula virginitatea celor care si-au pierdut-o si care mai au nevoie de ea pentru o alta casatorie. Embroideries este cartea lui Marjane Satrapi despre dorinta de a avea mai multe vieti, fara sa fie nevoita sa-si procure un himen nou de fiecare data cand vrea sa fie fericita.