canepa si randuielile mortilor

Cele opt raiuri, de Martha Bibescu, Fundatia Regala pentru Literatura si Arta, Bucuresti, 1946

„Cele opt raiuri” a aparut prima oara la Paris in 1908 si insumeaza experienta calatoriilor Marthei Bibescu in Iran si Turcia. Sotia printului George Bibescu a scris cartea la varsta de 19 ani, iar intelepciunea care se degaja din fiecare fraza pare ca a fost absorbita intr-un cumul de vieti si incercari. Fiecare rand are o muzicalitate specifica locului pe care il evoca si pentru ca orice comentariu ar fi de prisos, m-am gandit sa transcriu cateva randuri, numai ca nu am stiut la ce sa ma opresc: la randurile despre lut, trandafiri, tanguiala persanilor, Istanbul ? Am ales ceva mai putin melancolic: referirile la „leacurile tainice” care aduc fericirea:

„Hassan I Sabbah, tovarasul de invatatura si prietenul lui Omar Khayyam, a cunoscut inraurirea pe care o are extractul de canepa asupra inimii omenesti. Cum te-ar mai putea mira faptul ca inflacara multimile, atunci cand le implinea fara nicio zabava placerile pe cari toate religiile le fagaduesc?”

Iar pentru ca mi s-a parut frumos si serios in acelasi timp, un fragment dintr-o inscriptie funerara:

„Din faptura tuturor celor care s’au folosit de coroane, arme si giuvaieruri, ramane in lume doar numele.

Si nimeni nu citeste randuelile mortilor”.

Anunțuri

7 responses to “canepa si randuielile mortilor

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s