înainte de dezmeticire

„Desigur, una din tristețile vieții de adult este că vezi la orizont, venind către tine, chiar acele lucruri la care nu te vei adapta niciodată. Le vezi ca pe niște probleme, te dai de ceasul morții din cauza lor, iei hotărâri, măsuri de precauție, îți fabrici mecanisme corectoare; îți spui că va trebui să-ncepi să faci altfel lucrurile. Doar că n-o faci. Nu poți. Cumva e deja prea târziu. Și poate că e chiar mai rău decât atât: poate că nu lucrul acela pe care-l vezi venind de departe e cel adevărat, cel care te sperie, ci ceea ce urmează după el. Și ceea ce te temeai că se va întâmpla s-a produs deja.”

Richard Ford, Ziua Independenței, editura Humanitas Fiction, 2009, traducere de Iulia Gorzo, pag. 9

Anunțuri

2 responses to “înainte de dezmeticire

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s